Palavra/Expressão:
Up and running
Classe de vocabulário:
Idiom
Classe gramatical de base escrita no idioma original:
Adverb
Transcrição fonética de acordo com o IPA:
ʌp ænd ˈrʌn ɪŋ
Transcrição fonética simplificada:
Ap éand rA-nên
Definição dicionarizada em inglês:
Functioning properly, either after a malfunction or for the first time.properly, either after a malfunction or for the first time.
Sinônimos:
Functioning
Tradução aproximada e simplificada para o idioma alvo:
Rodando e em pleno funcionamento
X-Men: First Class / X-Men: Primeira Classe (2011)
Monsters, Inc. / Monstros S.A. (2001)
Ocean's Eleven / Onze Homens e um Segredo (2001)
Jessica Jarrell - Up And Running
Oh, oh, oh, oh. (It's the runners)
Oh, oh, oh, oh. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, eah
Now lemme' tell you boy
I'm a little something more to deal with
Don't play me like a toy, better come with the realness. Aye
Don't wanna' test me out, don't wanna hear this engine roar
You're gonna love when i come around
You've never seen it like this before
You better be coming with the premium. (aye, aye.)
That's the way to make this one a dream to run
This right here's a classic, you gon' have to have it
If we get it running we can party till the sun comes
If you're in love make sure you've got enough oh-oh
On your marks get ready,set, oh we're going
All through the night. (til the night)
Come on let's get it up and running, up and running
I want you to take me out there
Come on let's get it up and running
Party till the morning sun
Oh, oh, oh, oh. (hey) Oh, oh, oh, oh
Now listen to me closely, if you want me to roll your way
See there's a place to go baby boo, cause i handle slightly differently, hey
This ain't no lock and key situation, you gotta push the right button to start
And if you find the right combination, you're gonna' go pretty far
You better be coming with the premium. (aye, aye.)
That's the way to make this one a dream to run
This right here's a classic, you gon' have to have it
If we get it running we gon' party till the sun comes up
If you're in love make sure you've got enough oh-oh
On your marks get ready,set, oh we're going
All through the night. (til the night)
Come on let's get it up and running, up and running
I want you to take me out there
Come on let's get it up and running
Party till the morning sun
So take me to your favorite spot, baby show me all the things that you got
Cause i'm everything you're waiting for
Come on let's get it up and running, up and running, up and running, up
Come on let's get it up and running, party till the sun comes up
If you're in love make sure you've got enough oh-oh
On your marks get ready,set, oh we're going
All through the night. (til the night)
Come on let's get it up and running, up and running
I want you to take me out there
Come on let's get it up and running
Party till the morning sun
Oh, oh, oh, oh. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, eah
Now lemme' tell you boy
I'm a little something more to deal with
Don't play me like a toy, better come with the realness. Aye
Don't wanna' test me out, don't wanna hear this engine roar
You're gonna love when i come around
You've never seen it like this before
You better be coming with the premium. (aye, aye.)
That's the way to make this one a dream to run
This right here's a classic, you gon' have to have it
If we get it running we can party till the sun comes
If you're in love make sure you've got enough oh-oh
On your marks get ready,set, oh we're going
All through the night. (til the night)
Come on let's get it up and running, up and running
I want you to take me out there
Come on let's get it up and running
Party till the morning sun
Oh, oh, oh, oh. (hey) Oh, oh, oh, oh
Now listen to me closely, if you want me to roll your way
See there's a place to go baby boo, cause i handle slightly differently, hey
This ain't no lock and key situation, you gotta push the right button to start
And if you find the right combination, you're gonna' go pretty far
You better be coming with the premium. (aye, aye.)
That's the way to make this one a dream to run
This right here's a classic, you gon' have to have it
If we get it running we gon' party till the sun comes up
If you're in love make sure you've got enough oh-oh
On your marks get ready,set, oh we're going
All through the night. (til the night)
Come on let's get it up and running, up and running
I want you to take me out there
Come on let's get it up and running
Party till the morning sun
So take me to your favorite spot, baby show me all the things that you got
Cause i'm everything you're waiting for
Come on let's get it up and running, up and running, up and running, up
Come on let's get it up and running, party till the sun comes up
If you're in love make sure you've got enough oh-oh
On your marks get ready,set, oh we're going
All through the night. (til the night)
Come on let's get it up and running, up and running
I want you to take me out there
Come on let's get it up and running
Party till the morning sun
Daughter of a Railroad Man - Johnny Cash
Leaving in a cloud of burning cinders cinders from a fire of love gone out
Never looking back when she's highbolling
She's the daughter of a railroam man no doubt
Waking in a new bed every morning breaking in a new heart every night
Up and running while the world is sleeping
She's the daughter of a railroam man alright
She is long and sleek and made for moving she's outward bound at any time she can
She won't be staying long in any station she's the daughter of a railroam man
Cries out in the night when she gets lonely you can bet she won't be lonely long
On down the line someone waits her arrival and the daughter of a railroad man is gone
She is long and sleek
Never looking back when she's highbolling
She's the daughter of a railroam man no doubt
Waking in a new bed every morning breaking in a new heart every night
Up and running while the world is sleeping
She's the daughter of a railroam man alright
She is long and sleek and made for moving she's outward bound at any time she can
She won't be staying long in any station she's the daughter of a railroam man
Cries out in the night when she gets lonely you can bet she won't be lonely long
On down the line someone waits her arrival and the daughter of a railroad man is gone
She is long and sleek
That's a Woman - Mark Will
Chestnut hair with just a touch of gray
Shadows of a few more years on her face
That ain't the girl that I knew yesterday
Oh no, now, that's a woman
Up and running at the crack of dawn
There ain't always time to get her make up on
But she's more beautiful without it on
Oh yeah, that's a woman
She's got a grace that I don't understand
She can move mountains with those tender hands
She makes a king out of a common man
Yeah that's me, lucky me
Ohh.. ohh.. oh.. oh.. yeah..
She makes a king out of a common man
Yeah that's me
yeah that's me
In the evening when the kids are down
And I can see she's getting sleepy now
Still she finds some time for me somehow
Oh, now, that's a woman
Shadows of a few more years on her face
That ain't the girl that I knew yesterday
Oh no, now, that's a woman
Up and running at the crack of dawn
There ain't always time to get her make up on
But she's more beautiful without it on
Oh yeah, that's a woman
She's got a grace that I don't understand
She can move mountains with those tender hands
She makes a king out of a common man
Yeah that's me, lucky me
Ohh.. ohh.. oh.. oh.. yeah..
She makes a king out of a common man
Yeah that's me
yeah that's me
In the evening when the kids are down
And I can see she's getting sleepy now
Still she finds some time for me somehow
Oh, now, that's a woman
Youglish:
Visit YouGlish.com